长难句解析
①【解析】"not only…but also"译为"不仅……而且……"
【译文】不仅仅是对他们的某些生意非常重要,当然这点是显而易见的,而且对美国的经济和我们能够持续繁荣,我们可以继续经济扩张的理念也很重要。
②【解析】"which…"引导的一个定语从句修饰"status","clear the way"译为"扫清道路"。
【译文】白宫方面说,克林顿和他的内阁将发起一个大型运动来说服国会通过对中国的永久正常贸易关系地位,这将扫清中国加入世界贸易组织的障碍。